【周刊客服】
1429866508
德国总理朔尔茨读什么书？
2023/01/15 | 总第819期 | 作者 德国《明镜》周刊
书籍塑造了德国总理朔尔茨的世界观，它们帮助他确定政治目标，看清大局，进行前瞻性思考。朔尔茨说，每本书都会在他的世界观中形成“一个新层面”。 2022年11月的一天，朔尔茨抵达越南河内。这是他东南亚之行的第......
中国译者是如何翻译简·奥斯汀作品的？
2023/01/15 | 总第819期 | 作者 澳大利亚“对话”网站，节选
简·奥斯汀的作品享誉全球，但直到1935年《傲慢与偏见》两种不同译本出版前，它们在中国无人知晓。如今，奥斯汀的小说越发受到欢迎，已经多次出版中译本——尤其是《傲慢与偏见》被重译了约60次。 译者既要保持对......
