丹尼尔·聂的《北京报复》是一部奔涌向前、意在娱乐的小说处女作。书中主人公维克多·李是一名大学生，他的父亲文森特在一次入室抢劫中被杀，他从负责这个案子的警探那里知道，凶手可能是“训练有素的杀手”。嫌疑人比比皆是。最可能的似乎是汝强军（音），他刚刚来到加州接替文森特，管理圣加布里埃尔谷“快乐年”中餐馆的所有四家分店。

文森特在1970年代加入过北京的一个帮会，如今这个组织在从事大规模的走私活动，“快乐年”成了他们在美国经营的幌子。维克多在父亲生前徒弟孙建水（音）的帮助下前往北京，结果发现孙建水是一个危险的中间人。尽管有强大的支援，事情并没有像维克多计划的那样发展。

书中有一些关于身份和特权的有趣想法。靠着黑帮在北京的非法活动中挣来的钱，文森特才能在加州为维克多和他的妹妹营造惬意的生活。作为一个备受呵护的年轻人，维克多在处理此事的道德牵连时表现出的笨拙是可信的。

丹尼尔·聂是一名汉英翻译，他在这个领域的经验是本书的一个重要组成部分。维克多悼念他的父亲，并时常想起文森特的建议——这样的片段以中文形式出现在小说中，提醒着维克多在文化和情感上所继承的一切，无论它们是好是坏。