亨特·拜登回忆录直面争议
2021/05/05 | 作者 《纽约时报》 | 收藏本文
在今年4月6日出版的新回忆录《美好事物》中,亨特·拜登没有转弯抹角。“我是一名帮助带大了三个漂亮女儿的父亲,现年51岁。”美国总统拜登的小儿子在书的序言中写道。现在,他还有一个一岁的儿子。
“我在华盛顿特区的大街上买过强效可卡因,还在洛杉矶一家平房旅馆里自制过毒品。我曾嗜酒如命……仅在过去五年,我长达20年的婚姻破裂了,曾被人用枪指着脸,还曾经一度离群索居,远离有水电、电话的现代社会……让我的家人比我更担惊受怕。”书中如此写道。
亨特记得那次导致母亲和妹妹死亡的车祸。你可能听过这个故事:那是1972年12月18日,拜登总统刚当选参议员不久,当时他人在华盛顿。
在书中被称为“我的妈咪”的奈利亚·亨特·拜登开车带着三岁的亨特、他快四岁的哥哥博,和他们13个月大的妹妹娜奥米,前往距离他们在特拉华州威尔明顿的家不远的地方选购一棵圣诞树。
在亨特的描述中,娜奥米“在放在副驾驶座位上的婴儿摇篮睡得正香”——这个细节以今天的标准来看让人摇头。“突然,我看到妈妈的头转向右边。”他写道,“我不记得她侧面的样子……她的头只是摆来摆去。”
在一个十字路口,他们的车被一辆拉玉米棒子的载重拖车从侧面撞上。亨特记得的下一件事情是,他在医院的病床上醒了过来,博躺在旁边的病床上。
这本书的书名受了博在接受癌症治疗期间的一句口头禅的启发。“他坚称,等他康复后,我们要用我们的一生来欣赏和培育世界上的无止境之美。”亨特写道,“‘美好事物’成了含括关系、地方和时刻的所有东西的总称。”
他与博的遗孀哈莉·拜登的恋情源于“想抓住我两人都失去了的爱”。他写道,与哈莉“因共同经历的痛苦建立起一种独特关系”,随着亨特自身婚姻的破裂,这种关系发展成一种全面性的同居安排。他努力在侄女、侄子和嫂子身边起一个稳定作用,但他承认,一切都未能如愿。
在父亲担任副总统期间,亨特曾在华盛顿的一间公寓里狂饮伏特加度过了一个月。
亨特喝第一杯香槟酒时只有八岁。20多岁的时候,他在下班后大量饮酒。当时他去了戒酒所,但七年后酒瘾复发——那是在他父亲加入奥巴马竞选团队后不久。这让亨特再次回到戒酒所,但酒瘾在2016年博去世后再次复发。
身为副总统的父亲来到他家,对他说,“我知道你出了问题,亨特。你需要帮助。”亨特回忆道:“他从未抛弃我,从未回避过我,从未对我评头论足,不管事情变得多么糟糕——相信我,那以后的事情是越来越糟。”
亨特直白地描述了自己从吸食到制作强效可卡因的过程,他与令人厌恶的药贩子、有顺手牵羊毛病的攀附者之间的恶劣关系,以及他在面对药检时不惜冒险使用的招数,包括购买“干净的尿液”。
亨特并没有为自己的毒瘾找借口,但他描述了一种持续时间很长的不安感,尤其是在社交场合。“这种不安全感在那些确实有成瘾问题的人当中几乎普遍存在——一种在人群中的孤独感。我总是在人群中感到孤独。”他写道。
相关报道
评论